cronaca Operazione “Quinta Bolgia”, Cassazione: “Assenza di indizi su Galati, intercettazioni non utilizzabili”